20 novembre 2026

«Nei letti degli altri» di Giovanni Testori (Regia di Joele Anastasi)

«Nei letti degli altri» di Giovanni Testori (Regia di Joele Anastasi)

Roma, Spazio Diamante
19 novembre 2026

IL TORMENTO DELLA GILDA DIVENTA UN’ERUZIONE

Tra gli scrittori del Novecento, Giovanni Testori è certamente il più meridionale tra coloro nati e cresciuti nella padana. Nelle sue opere ha sempre raccontato la vita delle periferie di Milano, di zone industriali apparentemente fredde, chiuse tra i fumi delle ciminiere o sbiadite dal denso velo delle nebbie, all’interno delle quali, però, le passioni, quasi clandestine, covano violente, esattamente come accade al sud. I suoi personaggi, soprattutto quelli femminili, sono figure intense, vitali e lacerate dalla propria carnalità e dal desiderio di un riscatto più sentimentale che sociale. Questo materiale, già di per sé «vulcanico», messo nelle mani di Joele Anastasi, nato e cresciuto alle pendici dell’Etna, diventa un’eruzione continua, in cui il magma della passione trabocca di tormenti, di risentimenti, di angosciose seduzioni. Noemi Apuzzo si fa carico di questa struggente vitalità sentimentale per restituire il ruolo di Gilda con una irruenza talvolta eccessiva.

Con il titolo Nei letti degli altri, Anastasi porta in scena il testo di Testori «La Gilda del Mac Mahon» (1959), un monologo assai impetuoso sin dal primo istante, allorquando, mentre il pubblico prende posto in sala, la tranquilla ragazza, seduta con il giubbotto della tuta sportiva, all’improvviso si sveste per restare con una sottana in lattice che, più che proteggerla, l’avvolge nel giogo della gelosia. È una seconda pelle che il personaggio mal sopporta, dalla quale vorrebbe affrancarsi, ma ad ogni movimento di ribellione, sconnessa, le si accartoccia alle viscere: lei sa che non se ne può liberare di quella veste ossessiva e di tanto in tanto se la risistema addosso come fosse un abitino da educanda, facendo però sentire il rumore dello scomodo strazio che la gelosia le procura. L’immagine di questo guanto aderente al corpo della Gilda contrasta volontariamente con l’epoca della pièce in cui, oltre a Rita Hayworth si cita anche Wanda Osiris, e si canta «Sentimental». Mi pare che sia una palese trasposizione temporale, da cui si evince che il tormento del personaggio non abbia età. Così era ai tempi di Medea e così accade oggi.

Nel quartiere milanese del Mac Mahon (che a metà del Novecento era composto per lo più da case popolari) la Gilda, che in realtà si chiama Rita ma non canta «Amado mio», non disdegna il suo mestiere che è il più antico del mondo. Si prostituisce ogni giorno, ma non ne sente la vergogna, anzi, resta fedele alla sua dignità «come una tigre», eppure quando s’innamora, qualcosa cambia: se fino a quell’istante si contentava di donare amore a tutti, adesso vuole essere ricambiata. Scopre finalmente la necessità di essere riamata. Lo desidera, lo brama, lo esige, ma Gino sfugge, viene anche arrestato per ricettazione, e lei per aiutarlo porta i suoi guadagni agli avvocati. Come Maria Brasca, quando poi scopre il tradimento affronta la situazione in uno scontro diretto recandosi a casa di Gino. Ed è questa la sequenza della narrazione che porta i nodi al pettine.

Tra gli arredi di scena c’è un casco da motociclista: nel racconto è quello di Gino, ma diventa anche il simbolo della recitazione della Apuzzo, la quale, bravissima nello sfoderare le sue qualità di attrice, appena entra nel ruolo, sembra montare su una potente Kawasaki per dar gas ai sentimenti e far rombare al massimo i cavalli del motore, affinché la propulsione delle battute generi una spinta passionale più che vigorosa. L’irruenza si avverte subito nell’angoscia della parola, nell’afflizione della gestualità, nella disperazione delle camminate lunghe e possenti, negli eccessi di rabbia e negli sfoghi carichi di urla, tanto che a un certo punto si comincia a sospettare che l’impeto irriducibile potrebbe essere un po’ troppo. E soprattutto a discapito della sottile autoironia che sempre contraddistingue le donne di Testori. D’altronde, è pur vero che il personaggio richiede d’essere spremuto fino al midollo dal tormento che lo divora sin dall’inizio.

Non è da tralasciare neanche il costante sottofondo dell’affanno che la Apuzzo fa sentire nelle pause, senza mai trattenerlo, senza mai sopirlo, una fatica comprensibile che però alla lunga, più che un valore aggiunto, risulta un inutile compiacimento. Tuttavia, quando Gilda bussa alla porta di casa di Gino ci si aspetta che sia quello il momento decisivo, il culmine della vicenda, l’eruzione definitiva, e in effetti lo è, ma purtroppo la carica emotiva dell’attrice improvvisamente non trova più il carburante necessario per dare la giusta potenza alla sua emotività. Anche il microfono, che viene usato talvolta per amplificare determinati strazi e riportare un clima da personaggio mitologico, è stato già sfruttato e non serve più. Forse il regista ha seminato gli eccessi troppo presto, puntando sul valore dell’interprete, disperdendo così le energie anche in punti che meno ne richiedevano.

L’eccesso viene ridimensionato ad arte dalla voce di Maria Callas che, con le vocalità che le appartengono, fa sentire lo strazio di Maddalena con la famosa aria tratta dall’«Andrea Chénier» in cui la donna, sola e in miseria, sente arrivare l’amore che le dice: «Vivi ancora! Io son la vita!». È il gioco degli opposti che nella visione di Anastasi si attraggono fino specchiarsi l’uno nell’altro. Il primo drammatico e irruento, il secondo lirico e straziante. (fn)
____________________
Nei letti degli altri, da «La Gilda del Mac Mahon» di Giovanni Testori. Regia di Joele Anastasi. Con Noemi Apuzzo (La Gilda). Produzione: Viola Produzioni - Centro di Produzione Teatrale - Fondazione Teatro di Napoli - Teatro Bellini. Allo Spazio Diamante, fino al 22 novembre

Durata: 65’
Con e senza microfono

Foto: «Nei letti degli altri» (fn)

Pour vous